Ну, так что?
- Нет, сэр.
- Нет, сэр.
- Нет.
- Что - нет?
Сэр.
Вы я вижу крутая компания, да?
Шайка-лейка, да?
Ты здесь живёшь?
Вот здесь.
А ты?
Вон там.
А ты?
Где ты живёшь, сынок?
- Рестер стрит.
- Твоя мать дома?
Нам нужно с ней поговорить.
Рассказать ей, что вытворяет её проказник.
Садись.
Садись в машину, засранец.
Садись.
А вы, ребятки, бегите расскажите матерям, чем вы тут занимаетесь.
И не дай бог я вас ещё раз застукаю за разрушением моего тротуара.
Что ты сказал?
Кто забрал Дэйва в машину?
Легавый. У него был золотой жетон.
Откуда ты знаешь, что это был легавый?
Что у него написано на жетоне?
- Ничего не было.
- Он был в форме?
В обычной полицейской форме?
- Это был легавый.
- Он забрал Дэви.
- А что вы там делали?
- Мы писали наши имена на цементе, но…
Вы писали на цементе и играли в хоккей, но они забрали Дэйва?
- Фигня какая-то. Пошли.
- Что-то не так, папа?
Пожалуйста.
Не надо.
Пожалуйста.
Не надо, пожалуйста.
- Ты его видел?
- Выглядит неважно.
Господи.
У тебя было несколько отличных ударов.
Я старался, пап.
У тебя хороший замах.
Это главное.
Я никогда не стану хорошим бейсболистом.
Но ты же мой сын.
Мой, Дэйва Бойла.
Звезды бейсбола в колледже Тринити, с 1978 до 1982.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49