My Little Bride 2004
Сынок, возьми себя в руки. Хорошо?
Вкусно, правда?
Я сама сделала. Специально для тебя, дедушка.
Очень вкусно.
Только ты умеешь обо мне позаботиться.
Конечно! Я же твоя единственная внучка.
Ты выросла. Выглядишь как настоящая леди.
Может, она и выросла, но она все еще дитя.
Раньше в моем возрасте уже выходили замуж
Правда, дедушка?
Конечно. Замужняя женщина.
- Санг Мин, садись сюда.
- Да, дедушка.
Вы оба, выслушайте меня.
Вы наверно и раньше слышали эту историю
Дедушка Санг Минас – мой старый военный товарищ
Когда мы были молоды, мы договорились
Обвенчать наших детей.
Но у вас же были сыновья.
Поэтому наше соглашение переходит к следующему поколению.
Я надеюсь, вы сдержите обещание.
Что ты говоришь?
Дура! Дедушка хочет, чтобы вы с Санг Мин поженились!
Поженились?
Дедушка, ты шутишь?
Выйти замуж за Санг Мина?
Эй! Твой дедушка не шутит.
Вы не хотите, чтобы я умер с чистой совестью?
Только так я смогу встретиться с дедушкой Санг Мина.
Как может школьница выйти замуж?
С согласия родителей можно жениться с 15 лет.
Мне недолго осталось, вы же знаете.
Нет, не буду
Ни за что!
Извините, дедушка, но я забуду о том, что вы только что сказали.
Он еще на закончил!
Я же не виноват!
Это я. Да, я вернулся.
Я в Корее. Стою напротив офиса.
Эй, у вас тут пополнение.
- Как ты?
- О, да.
Девочки просто класс!
Давайте встретимся после занятий
Эй, Санг Мин!
Вот так сюрприз!
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27