Modern times
Ты уничтожил моё наследство!
Убери это с дороги!
Вытащи меня отсюда!
Поверни вон тот рычаг.
Держи!
Вытащи меня отсюда!
Принеси мне обед!
Где твой босс?
Возьми своё пальто.
У нас забастовка.
Неделю спустя.
Ей бы в ресторане работать.
Неделю спустя.
Я нашла тебе работу.
Умеете сервировать столик?
Умеете петь?
Хорошо, я дам вам шанс.
Тем же вечером.
Я уже час жду запечённую утку.
Надеюсь, хоть петь ты умеешь.
Давай отрепетируем твою песню.
Я забыл слова.
Я тебе их на манжете напишу.
Пой! Забудь про слова.
Вы просто невероятны!
Я даю вам постоянную работу.
Наступил рассвет.
Какой смысл пробовать?
Не отчаивайся.
У тебя ещё вся жизнь впереди.
Перевод Е.Клавдиенко
ssgen@yandex.ru