Mllion Dollar Baby 2004
Я не чувствую себя старой.
Да, я тоже не чувствую себя старым.
Но разве я выхожу на ринг против двадцатилетних?
На подготовку бойца уходит примерно четыре года.
Сколько тебе лет?
Полных 31.
Вот видишь. 31.
Ты ведь не станешь в 31 год начинать заниматься балетом, верно?
Я тренируюсь уже три года.
И до сих пор так и не научилась работать по груше?
Что же это за тренировки?
Просто у меня никогда не было груши, босс.
И это чувствуется, как мне ни печально об этом говорить.
Кто-то должен быть с тобой откровенен.
Жаль, что именно мне приходится выкладывать тебе всю правду.
Да. Что ж, простите, что я взяла вашу грушу, мистер Данн.
- Надеюсь, ты сейчас не расплачешься.
- Нет, сэр.
Ладно.
На. Оставь себе эту проклятую грушу.
Нет, она же вам нужна.
Нет, забери ее.
Я ее уже лет 20 не видел.
С тех пор три новые купил.
Развлекайся, ради Бога.
Я верну, когда заработаю на свою собственную.
Да. Только не потеряй.
Да, я знаю, Хоган, что твой парень - чемпион, поэтому разделить деньги пополам мы не можем.
Но если я не получу 40%%…
Слушай, звони, когда будешь готов предложить мне 60 на 40, или не звони вообще.
- Привет, Уилла.
- Привет, Фрэнки.
Что-то случилось?
Прости, что я нагрянул к тебе домой.
Я знаю, ты не любишь, когда народ беспокоит тебя дома.
Ты особый случай, Уилла.
Тебе я всегда рад. Проходи.
Я хотел сказать спасибо за то, что ты вернул машину Грэйс.
Да ладно, не за что меня благодарить.
Доплата в тысячу долларов - не лучший повод для благодарности.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40