Miss Congeniality 2000
Нью-Джерси, 1982-й год
Они снова дерутся!
Опять.
Только не трогай мои учебники!
Нет! Не надо! Нет!
Проблемы, джентльмены?
Эй, куриные мозги!
Тебе спасает только то, что ты - девчонка.
А тебя, что ты не девчонка.
Ты назвала меня девчонкой?
Ты же меня называешь!
Сама напросилась.
А теперь брысь отсюда!
Забудь о них.
Умным и симпатичным всегда завидуют.
И девочек таких не любят.
Каких девочек?
Ну, таких.
Знаешь, ты мне нравишься.
А ты мне нет. Будут думать, что меня защищает девчонка.
Куриные мозги.
Мой нос!
МИСС КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Тряпка!
Мо и Ларри здесь.
Грант, что у нас сзади?
Всё чисто, сэр.
Мэтью, что у тебя?
Пустые банки.
Получу за них 75 центов.
Подъехало такси.
Вышел Кёрли.
Три фигуранта.
Наш Иван вооружён.
Спасибо! Появился кейс.
Харт, дай визуальное подтверждение.
Но там нет диска.
Кейс открывается.
Чья-то задница всё загородила.
Харт, ничего не видно, а нам нужны эти диски.
-У неё целых две задницы!
-Придумай что-нибудь!
Извините.
Ещё что-нибудь закажете?
Да. Мне понравился ваш борщ.
Как это по-русски:
Появились диски.
Мы пошли!
Всем на пол!
И держите руки на виду!
Не понимаем по-английски.
Никому не двигаться, пока я не увижу, что вы “Ложиться на пол!”
Сэр, он покраснел!
Харт, ничего не делай.
Русский стал фиолетовым, сэр!
Он вооружен!
Никому не двигаться!
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32